개인정보처리방침
StrongJ_HS(이하 "개발자")는 일본어 학습 앱 NihonGO - 일본어 첫걸음 にほんGO(이하 "앱")를 운영하며, 이용자의 개인정보를 아래와 같이 처리합니다.
1. 수집하는 정보
| 항목 | 내용 | 수집 시점 |
|---|---|---|
| 계정 정보 | 로그인 제공자(Google, Apple, 카카오)의 사용자 식별자, 이메일 주소, 이름(닉네임) | 로그인할 때 |
| 프로필 | 앱에서 정한 닉네임, 이용자가 직접 올린 프로필 사진 | 이용자가 입력·업로드할 때 |
| 학습 기록 | 학습 진도, 정답·오답 기록, 연속 학습 일수, 학습 시간, 앱 안 재화(물방울)·캐릭터(하치) 상태, 초대 코드와 친구 관계 | 앱을 이용할 때 |
| 기기·이용 정보 | 기기 모델, OS 버전, 앱 버전, 앱 이용 기록(화면·기능 사용), 오류(충돌) 기록 | 앱을 이용할 때 자동으로 |
| 광고 식별자 | 광고 ID(Android) / IDFA(iOS, 이용자가 추적을 허용한 경우) | 광고가 표시될 때 |
| 구매 정보 | 인앱 구매 여부와 혜택 기간. 결제 정보(카드 번호 등)는 Google Play·App Store가 처리하며 개발자는 받지 않습니다. | 구매할 때 |
음성: 말하기 연습에서 마이크를 사용하면 음성은 기기의 음성 인식 기능(Google·Apple)으로 처리되며, 개발자의 서버에 녹음 파일을 저장하지 않습니다.
2. 이용 목적
- 로그인과 기기 간 학습 기록 동기화
- 학습 진도·복습 일정 계산, 연속 학습·보상 지급, 친구 초대와 친구 기능 제공
- 오류 수정과 서비스 개선(이용 통계 분석)
- 광고 표시와 광고 성과 측정, 부정 이용 방지
- 문의 응대
3. 제3자 제공 및 처리 위탁
개발자는 이용자의 개인정보를 판매하지 않습니다. 앱 운영을 위해 아래 서비스가 정보를 처리합니다.
- Google Firebase(인증, 데이터베이스, 파일 저장, Analytics, Crashlytics, Cloud Functions) — 계정·학습 기록 저장, 이용 분석, 오류 기록
- Google AdMob — 광고 표시(광고 ID와 기기 정보 사용)
- Google Play / Apple App Store — 앱 배포와 인앱 결제
- Google, Apple, 카카오 로그인 — 이용자가 선택한 방식의 로그인 인증
각 서비스의 개인정보 처리는 해당 회사의 개인정보처리방침을 따릅니다. 이 서비스들의 서버는 해외(미국 등)에 있을 수 있습니다.
4. 다른 이용자에게 공개되는 정보
친구 기능에서 서로 친구로 연결된 이용자에게만 닉네임, 프로필 사진, 연속 학습 일수, 하치 상태, 이번 주 학습 단계 수가 보입니다. 친구가 아닌 이용자에게는 공개되지 않으며, 친구를 끊으면 더 이상 보이지 않습니다.
5. 보관 기간과 삭제
- 계정 정보와 학습 기록은 계정을 유지하는 동안 보관합니다.
- 앱 안 삭제: 설정 → 계정 삭제를 누르면 계정과 학습 기록, 프로필, 친구 관계가 삭제됩니다.
- 앱 밖 삭제 요청: 앱을 쓸 수 없는 경우 가입한 계정(로그인 방식과 이메일)을 적어 krnihongosupport@gmail.com으로 요청하시면 확인 후 삭제합니다.
- Firebase Analytics·Crashlytics와 AdMob이 보관하는 이용·오류 기록은 Google의 보관 정책에 따릅니다.
6. 광고와 추적 선택
Android에서는 기기 설정 → Google → 광고에서 광고 ID를 재설정하거나 삭제할 수 있습니다. iOS에서는 앱이 추적 허용을 요청하며, 설정 → 개인정보 보호 및 보안 → 추적에서 언제든 바꿀 수 있습니다.
7. 아동의 개인정보
앱은 만 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며, 알면서 아동의 개인정보를 수집하지 않습니다. 아동의 정보가 수집된 사실을 알게 되면 삭제합니다.
8. 안전성 확보
정보는 Firebase의 접근 권한 규칙으로 본인만 읽고 쓸 수 있게 보호되며, 전송 구간은 암호화(HTTPS)됩니다.
9. 방침 변경과 문의
이 방침이 바뀌면 이 페이지에 시행일과 함께 알립니다. 개인정보 관련 문의는 StrongJ_HS(krnihongosupport@gmail.com)로 보내 주세요.
Privacy Policy
StrongJ_HS ("the developer") operates the Japanese learning app NihonGO - 일본어 첫걸음 にほんGO ("the app"). This policy explains how the app handles your information.
1. Information we collect
- Account: user identifier, email address and name from your sign-in provider (Google, Apple, Kakao).
- Profile: the nickname you set and any profile photo you upload.
- Learning data: progress, answer history, streaks, study time, in-app currency (drops) and companion (Hachi) status, invite codes and friend connections.
- Device and usage: device model, OS and app version, feature usage and crash logs, collected automatically.
- Advertising ID: Android advertising ID / iOS IDFA (only if you allow tracking).
- Purchases: whether you bought an in-app item and its benefit period. Payment details are handled by Google Play or the App Store; we never receive them.
Voice: speaking practice uses your device's speech recognition (Google or Apple). We do not store recordings on our servers.
2. How we use it
To sign you in and sync your progress across devices; to schedule reviews, track streaks and give rewards; to provide invites and the friends feature; to fix errors and improve the app; to show and measure ads and prevent abuse; and to answer your inquiries.
3. Service providers
We do not sell your personal information. The following services process data to run the app: Google Firebase (Authentication, Firestore, Storage, Analytics, Crashlytics, Cloud Functions), Google AdMob (ads), Google Play and the Apple App Store (distribution and payments), and Google, Apple and Kakao sign-in. Their servers may be located outside your country (for example, in the United States), and each follows its own privacy policy.
4. Information visible to other users
Only users you have connected with as friends can see your nickname, profile photo, streak, Hachi status and weekly study steps. Removing a friend stops this.
5. Retention and deletion
We keep your data while your account exists. You can delete your account in the app (Settings → Delete account), which deletes your account, learning data, profile and friend connections. If you cannot use the app, email krnihongosupport@gmail.com with your sign-in method and email address and we will delete your data. Usage and crash data held by Firebase and AdMob follow Google's retention policies.
6. Your ad choices
On Android, reset or delete your advertising ID in device settings (Google → Ads). On iOS, change tracking permission any time in Settings → Privacy & Security → Tracking.
7. Children
The app is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect their personal information. If we learn that we have, we will delete it.
8. Security
Your data is protected by Firebase access rules so that only you can read and write it, and all transfers use encryption (HTTPS).
9. Changes and contact
We will post any changes on this page with a new effective date. For privacy questions, contact StrongJ_HS at krnihongosupport@gmail.com.